大连本土翻译公司告诉您成绩单翻译有哪些难点

成绩单从哪里领取？

我们这里以本科成绩单为例：

1.往届毕业生可以向本科阶段所在院校档案管理处申请打印本科期间成绩单。

2.在校生可以向所在院系教务处申请打印成绩单。

成绩单翻译的难点：

1.国内院校所修专业的英文表述应与学院官方的表述一致,成绩 单翻译过程中可以附上自己所在专业在国内的优势,以增加自己的成绩单的“含金量"。

2.成绩单翻译件在保证内容准确无误的前提下页面的排版尽量与原件保持一致保证页面的简洁美观。

3. GPA的计算。GPA的计算一般是将每门课程的绩点乘以学分,加起来以后除以总的学分得出平均分。中国中小学一般没有GPA,但是各高等院校从1999年起开始采用GPA衡量在校学生成绩教育部并作出相关规定。中国高校的分数设置最常见的为百分制或五分制,具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。

大连信雅达翻译的优势：

公司所有翻译人员均有着深厚的行业背景知识和成绩单翻译经验，对所翻译的行业有着较为深刻的理解，并掌握着大量最前沿的成绩单翻译行业术语，从而能够确保成绩单翻译的质量，满足客户要求。大连信雅达翻译服务致力于为每位客户提供专业，准确，快捷的成绩单翻译盖章服务。